01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语荆门市某某事务所客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难荆门市某某事务所客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·十一月！25考研不得不知道的事！
• ·47岁言承旭自爆心动对象，网友震惊：不可能是她！
• ·流畅！海港前场连续一脚出球配合，巴尔加斯弧顶远射稍稍偏出
• ·吴谨言洪尧婚后首次同框，亲密搂肩女方孕味十足，婚戒设计图抢镜
• ·美国10月联邦预算赤字升至2570亿美元
• ·47岁言承旭自爆心动对象，网友震惊：不可能是她！
• ·伦敦时装周40周年：潮流依旧，未来已来
• ·黄晓明被曝再婚了！闺蜜证实叶珂已婚，女方晒打针图被质疑怀孕
• ·美国众议院议长迈克·约翰逊被共和党提名继续留任
• ·法官抨击皇马财政违规，马卡：皇马高层认为对方在蹭流量
• ·居家自助理发指南：有门槛，但小帅
• ·机会来了？巴萨中场巴勃罗
• ·中新真探：糖尿病都是吃糖太多导致的吗？
• ·记者：费尔明本次伤病，与3年前奥运会后佩德里的伤病相同
• ·早秋季节如何显瘦显腿长，条纹裤不可错过，线条感真的太好了
• ·凌晨3点，欧冠19亿大战！1年前决赛重演，大魔王冲击100球