01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语渭南市某某实业有限公司

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难渭南市某某实业有限公司预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·万斯警告欧盟：别对X下手！
• ·印度北方邦踩踏事件死亡人数升至122人
• ·科斯塔天神下凡 葡萄牙点球大战淘汰斯洛文尼亚
• ·大湾区多城二手房迅速回暖，少数业主开始涨价
• ·江西黎川发展生态农业 黎米稻草的绿色循环
• ·8000余个职位，200家单位等你投递！明天9:30，现场直播！
• ·忻州中考查分、志愿填报安排
• ·西安交大回应校领导与学生不正当关系：警方调查系造谣
• ·美国10月联邦预算赤字升至2570亿美元
• ·智电时代正在来临，“卷价格”不是唯一出路，合资车企新趋势
• ·一名普高生，为何放弃了剑桥offer？
• ·沈飞官宣新型隐身战机！关乎空战的重要细节曝光
• ·换装双 12.3 英寸屏 全新途胜L将于广州车展亮相
• ·中新健康丨数字惠民观察：一站式智能复诊，让患者复诊无忧
• ·TTS新传论文带读：听说过“晚学”吗？笨人十级学者!!!
• ·乌克兰全境拉响防空警报